News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'affaire lloyd's” in English
10 examplesL'affaire Lloyd's est parvenue à la commission des pétitions par le biais des pétitions de citoyens.
The Lloyd's issue came to the Committee on Petitions with petitions from citizens.
Cela fera bientôt deux ans que la première résolution sur l’affaire Lloyd’s a été approuvée à une écrasante majorité.
It is almost two years since the overwhelming vote on the first resolution on the Lloyd’s affair.
Le débat sur les pétitions dans l’affaire Lloyd’s demande une réponse honnête de la Commission, en tant que gardienne des Traités.
The debate on the petitions relating to the Lloyd's affair seeks an honest reply from the Commission, as the guardian of the Treaties.
S’agissant de l’affaire Lloyd’s, ce qui a été contrôlé peut être aisément identifié, tandis que, comme par hasard, ceux qui ont effectué ces contrôles ne peuvent l’être.
With regard to the Lloyd’s affair, what was controlled can be very easily identified, whilst, as chance would have it, who controlled it cannot.
- L’ordre du jour appelle la question orale (O-0068/2005 - B6-0245/2005) posée à la Commission par M. Libicki, au nom de la commission des pétitions, sur l’affaire Lloyd’s.
– Τhe next item is the debate on the oral question to the Commission by Marcin Libicki, on behalf of the Committee on Petitions, on the Lloyd's affair (O-0068/2005 – B6-0245/2005).
Monsieur le Président, M. Perry a rédigé un rapport et nous a présenté certains éléments de l'affaire Lloyd's. M. le commissaire nous a apporté aujourd'hui une série d'éclaircissements réellement précieux.
Mr President, Mr Perry has drafted a report and has presented certain elements of the Lloyd's case to us. The Commissioner has given us a series of enlightening explanations today which are indeed valuable.
Les personnes qui m' aident pour les compagnies d' assurance s' y sont aussi intéressées de près, mais je peux garantir à Monsieur le député que nous utilisons le maximum de nos ressources pour l' affaire Lloyd' s.
The people who help me in insurance undertakings have also taken a close interest, but may I assure the Member that we are fully stretched in looking at the Lloyd's case itself.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
