News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'affaire devant la commission” in English
4 examplesM. Carswell a porté l'affaire devant la commission des pétitions.
Mr Carswell has raised this matter in the Committee on Petitions.
De deux, votre décision de renvoyer lʼaffaire devant la Commission du règlement me paraît opportune.
Secondly, your decision to refer the matter now to the Committee on the Rules of Procedure is the right one, in my view.
Monsieur le Président, c’est peut-être la moitié d’un pas en avant, mais je continue à préférer renvoyer l’affaire devant la commission pour une consultation complémentaire.
. Mr President, that may be half a step forward, but I should still like to refer the matter back to committee for further consultation.
Sans vouloir renvoyer l'affaire devant la commission juridique et des droits des citoyens, je regrette que celle-ci n'ait pas été consultée et que nous n'ayons pas eu l'occasion de nous exprimer à ce sujet.
Without wishing to refer the matter back to committee, I do, however, regret that the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights was not consulted on this area, that we have not had the opportunity to express ourselves.
Au niveau procédural, en cas d'aide incompatible, la partie lésée peut porter l'affaire devant la commission conjointe établie par l'accord, qui peut prendre des mesures de sauvegarde si la partie qui octroie l'aide refuse de mettre un terme à la pratique en question.
Procedurally, in case of incompatible aid, the affected party can refer the matter to the joint committee established by the agreement and it can take safeguard measures if the granting party fails to put an end to the practice in question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
