Nous sommes et restons disposés à poursuivre l'affaire devant l'OMC.
We are and remain quite prepared to proceed with the WTO case.
En 2004, les États-Unis ont violé l'accord en portant l'ensemble de l'affaire devant l'OMC.
In 2004 the United States broke that agreement by referring the whole matter to the WTO.
Non seulement nous les condamnerons, mais, ainsi que nous l'avons fait, nous porterons l'affaire devant l'OMC et nous prendrons les mesures qui découleront de cette action.
We shall not only condemn them. We shall, as we have done, take them to the WTO and follow the consequences of that action.
Et récemment, il a été décidé d'une double action : premièrement, porter l'affaire devant l'OMC et deuxièmement, mettre en uvre le mécanisme de défense, sélectif et temporaire, dont nous discutons à présent.
And recently, a twin course of action has been decided upon: firstly, to take the case to the WTO and, secondly, to establish the defensive, selective and temporary mechanism which we are discussing.