News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'affaire buttiglione” in English
7 examplesJ’en veux pour preuve l’affaire Buttiglione.
The Buttiglione affair is an excellent example of this.
L’affaire Buttiglione est encore fraîche dans nos mémoires.
The Buttiglione case is still fresh in the memory.
L’affaire Buttiglione est, à l’inverse, surtout de votre ressort.
The Buttiglione affair, in contrast, is mostly up to you.
Ensuite, Monsieur Poettering, je reviendrai brièvement sur l’affaire Buttiglione, qui a cristallisé tellement de mythes.
Secondly, Mr Poettering, let me turn briefly to the business with Mr Buttiglione, around which so many myths have gathered.
En agissant ou en n’agissant pas comme vous l’avez fait, c’est vous qui avez transformé l’affaire Buttiglione en affaire Barroso.
By acting or not acting in the way you have, you yourself have made the Buttiglione case into a Barroso case.
Ce n’est pas l’affaire Buttiglione qui est en jeu aujourd’hui, mais l’affaire Barroso, autrement dit les relations entre la Commission, le Parlement et le Conseil.
It is not the Buttiglione affair that is at stake today but the Barroso affair, and that means the relationship between Commission, Parliament and Council.
- Monsieur le Président, lors de l’affaire Buttiglione il y a un an, le président Barroso nous a promis qu’il ferait des droits fondamentaux européens la première des priorités.
Mr President, a year ago, President Barroso promised us during the Buttiglione case that he would make European fundamental rights a key priority.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
