Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“l'affaire avec” in English

9 examples
Dan a essayé de régler l'affaire avec Linda.
Dan tried to settle the matter with Linda.
Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.
I think it's time for me to discuss the matter with him.
Je pense qu'il est temps que je discute de l'affaire avec lui.
I think it's time for me to discuss the matter with him.
Lorsqu'une solution à l'amiable n'est pas possible, je clôture l'affaire avec une remarque critique ou propose un projet de recommandation.
When a friendly solution is not possible, I close the case with a critical remark or make a draft recommendation.
Le cas de Son Jong Nam, qui a été torturé et condamné à mort, en dépit des appels répétés à la révision de l’affaire avec de meilleures garanties, n’en est qu’un exemple, déjà mentionné par d’autres orateurs.
The case of Sonj Nam, who has been tortured and sentenced to death, despite repeated calls for the case to be reviewed with greater guarantees, is just one example of this, as previous speakers have mentioned.
Il est également vrai que le mari d’Aung San Suu Kyi enseignait dans une université à laquelle je suis maintenant étroitement associé, j’ai donc suivi l’affaire avec un intérêt et une inquiétude considérables.
It is also the case that Aung San Suu Kyi's husband taught at a university with which I am now intimately associated, so it is a case that I have followed with huge interest and concern.
Je vous rappelle qu'un débat a déjà eu lieu, pendant la dernière période de session, le 28 février, et finalement la Conférence des présidents a préféré laisser la Commission suivre l'affaire avec beaucoup d'attention et envisager un débat, le moment venu.
I would reiterate that this was already discussed, at the previous part-session of 28 February. In the end, the Conference of Presidents decided to let the Commission keep a very close eye on this situation and to hold a debate at an appropriate time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.