News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'affaiblissement de l'euro” in English
4 examplesC'est ce manque de gouvernance de l'économie européenne qui induit, au moins en partie, Monsieur von Wogau, l'affaiblissement de l'euro.
It is this absence of management of the European economy which is responsible, my dear Mr von Wogau, for the fall of the euro.
La Banque consacre une page sur près de deux cents à ce sujet, avec un tout petit graphique, où l'on trouve seulement le constat de l'affaiblissement de l'euro.
Out of nigh on two hundred pages, the bank devotes just a single page to this subject, plus a tiny graph showing only the observed decline in the strength of the euro.
Et d'où provenaient, à vrai dire, les bavardages touchant à l'indépendance de la Banque centrale européenne qui ne sont pas les derniers à avoir contribué à l'affaiblissement de l'euro avant qu'il ne se reprenne heureusement à présent?
And where exactly did the gossip concerning the independence of the European Central Bank come from, which was to contribute not least towards the weakening of the euro against foreign currencies, and to the fact that only now, much to our relief, is it beginning to pick up again.
Mais je me réjouis que des réserves aient au moins été formulées à l'encontre de certaines décisions actuelles de pays européens, concernant par exemple le temps de travail, qui rendent le marché du travail immobile plutôt que flexible et contribuent aussi à l'affaiblissement de l'euro.
Nevertheless, I am glad that at least some reservations have been voiced about certain decisions taken recently in the euro countries, for example on working hours, which instead of making the labour market flexible have made it rigid, and are also contributing to the euro' s weakness.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
