Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'affaiblirait” in English

4 examples
Cela l'affaiblirait au détriment des droits de l'homme dans l'Europe tout entière.
That would, of course, weaken the latter and damage the situation regarding human rights throughout Europe.
L’adhésion de la Turquie imposerait de trop grandes contraintes à l’UE et, partant, l’affaiblirait.
Turkish accession would overstretch, and therefore weaken, the EU.
Permettre, dans l'immédiat, une adhésion plus large à ce processus l'affaiblirait et nous devons éviter cela.
We feel it should not be weakened by opening it up at present to a wider membership.
Son adhésion élargirait exagérément les frontières de l’UE, la soumettrait à des pressions trop fortes, l’affaiblirait, voire la mettrait en péril.
Its accession would overstretch, overstrain, weaken, perhaps even endanger the EU.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.