Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“l'adresse du conseil” in English

19 examples
Nous avons un message clair à l’adresse du Conseil.
We have a clear message for the Council.
Je voudrais conclure avec une autre observation à l’adresse du Conseil.
I will conclude with another observation for the Council’s benefit.
Deuxièmement : nous voudrions également faire part d'une réflexion à l'adresse du Conseil.
Secondly, we too have a comment for the Council.
Mes chers collègues, nous nous devons maintenant d'énoncer trois principes à l'adresse du Conseil.
Colleagues, our responsibility now is to address three principles to the Council.
Bien que je soutienne cette proposition, je tiens à lancer un appel à l'adresse du Conseil et de la Commission.
Without detracting from my support for this proposal, I should like to make an appeal to the Council and to the Commission.
Je le répète une fois encore à l'adresse du Conseil: vous connaissiez ces exigences depuis le début de l'année.
And let me say again to the Council: you have been aware of these demands since the beginning of the year.
Cette situation constitue aussi une plainte à l'adresse du Conseil, qui est invité à proposer des règles générales.
This situation is, at the same time, a criticism of the Council, which is requested to draft general rules.
Voilà, mes chers collègues, le message que je voulais faire passer, au nom du Parlement européen aussi, à l'adresse du Conseil.
Ladies and gentlemen, this is the message I would like to send from the European Parliament to the Council.
Voilà pourquoi je répète à l'adresse du Conseil mon espoir que la nouvelle Commission européenne pourra commencer à travailler dès que possible et bien avant les élections européennes.
I therefore repeat my insistence, for the benefit of the Council, that the new European Commission must be able to get down to work as quickly as possible and before the European elections.
Je voudrais formuler une recommandation à l'adresse du Conseil et de la Commission : négociez avec compétence, sensibilité et esprit de charité, alors nous parviendrons à un bon résultat.
I want to make a recommendation to the Council and the Commission: negotiate with knowledge, sensitivity and love, and we shall achieve a good result.
En revanche, la vocation de ce comité de la politique de l'emploi et du marché du travail est de proposer des débats politiques et de formuler des recommandations à l'adresse du Conseil et du Conseil européen dans le domaine de l'emploi.
Here on the other hand the purpose of this employment and labour market policy committee is to propose policy debates and policy recommendations for the Council and for the European Council in the field of employment.
Ce que je veux dire ici, c'est que si seulement nous avions eu alors une procédure de conciliation, avec une intervention directe de la Commission à l'adresse du Conseil des ministres, il aurait été bien moins difficile de trouver une solution.
The point I wish to make is this: if we had had the conciliation procedure then, so that we could have worked directly with the Commission and the Council, it might have been much easier to find a solution.
À l’adresse du Conseil qui se réunira en février, je souhaiterais qu’une plus grande attention soit accordée à la partie de l’aide destinée aux agriculteurs et aux conditions à remplir par les industriels qui sollicitent une aide à la restructuration.
With regard to the Council, which is set to meet in February, I hope that greater prominence will be given to the amount of aid earmarked for farmers and to the conditions that firms seeking restructuring aid need to meet.
En tant que commissaire en charge du budget, j'éprouve bien entendu davantage de sympathie pour les dépenses qui entraîneront des économies futures - voyez-y une petite pique à l'adresse du Conseil, qui n'est pas présent - mais il va de soi que la demande du Conseil est justifiée.
As the Commissioner responsible for budgets, I naturally take a more kindly view of expenditure which saves money in the future - that is meant as a little dig at the Council, which is not yet here - although the Council's concerns are also well founded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.