Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“l'adresse du commissaire” in English

11 examples
Il s’agit d’une proposition à l’adresse du commissaire.
That is a suggestion for the Commissioner.
Je terminerai par une question à l'adresse du commissaire.
Finally I have a question for the Commissioner.
Monsieur le Président, permettez-moi une petite question à l'adresse du commissaire Bolkestein.
Mr President, may I briefly put a question to Commissioner Bolkestein?
Monsieur le Président, je souhaiterais encore formuler deux remarques à l'adresse du commissaire.
Mr President, I should like to put two further points to the Commissioner.
Je voudrais préciser, à l'adresse du commissaire Liikanen, qu'il n'est pas aisé de recourir aux tribunaux nationaux.
I would also like to point out to Commissioner Liikanen that it is not easy to take a matter to a national court.
Madame la Présidente, quelques brèves questions, si je puis me permettre, par votre intermédiaire à l'adresse du commissaire.
Madam President, a few quick questions, if I may, through you to the Commissioner.
En fait, c'est une prière à l'adresse du commissaire pour qu'il aille dans cette direction, pour éviter tout développement qui ne serait basé que sur le seul aspect économique.
This is really an appeal to the Commissioner to do more in this direction and to avoid one-sided developments designed only to help the economy.
- Madame la Présidente, je voudrais juste intervenir, dans ce débat qui touche à sa fin, pour faire, à l’adresse du commissaire principalement, une remarque et en tirer une conclusion.
Madam President, as this debate is drawing to a close I would simply like to make a comment, mainly to the Commissioner, and draw a conclusion from it.
Car, tout de même ! j'ai l'impression que peu de choses découlent de nos nombreuses recommandations et, à cet égard, j'attirerai une fois encore l'attention sur la remarque faite par ma collègue Colette Flesch à l'adresse du commissaire Liikanen.
I do in fact have the feeling that little is being done about any of our recommendations, and I should like to draw your attention once again to Mrs Flesch's remark directed at Commissioner Liikanen.
Nous avons utilisé le droit d'initiative pour la première fois et je soutiens totalement l'appel de M. Rothley, tant celui qu'il vous a personnellement adressé, Madame le Président, que celui à l'adresse du commissaire Monti, pour que nous poursuivions dans cette voie.
For the first time we have made use of the right of initiative and I fully support Mr Rothley, not only in his personal appeal to you, Madam President, but also in his appeal to Commissioner Monti to continue in this new direction.
À l'adresse du commissaire chargé de la sécurité intérieure, je dirai que la politique de lutte contre la drogue implique donc que, dans le cadre de la réduction de l'offre, il faut poursuivre de manière conséquente les dealers, en particulier dans le domaine du blanchiment d'argent.
Policy on combating drugs - I address this to the Commissioner for internal security - therefore means that by reducing the supply there will be the resulting prosecution of the drug dealer, particularly in the area of money laundering.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.