Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“l'adresse des états membres” in English

9 examples
Je dis cela par principe à l'adresse des États membres et du Conseil lui-même.
I say this as a point of principle to the Member States and the Council itself.
À l'adresse des États membres, je voudrais à nouveau souligner clairement qu'accord administratif ne peut rimer avec recul de la démocratie.
I would like to emphasise once again to the Member States: "Administrative arrangements are not to be equated with dismantling democracy' .
Sans doute certaines recommandations à l'adresse des États membres sont-elles plutôt extrêmes et certaines propositions pas très bien motivées.
Certainly, some recommendations to the Member States are rather extreme and some proposals are not very well considered.
J'invite le Conseil et la Commission à veiller attentivement à ce que ce programme constitue un stimulant à l'adresse des États membres et des institutions de recherche.
I should like to ask that the Council and the Commission take pains to ensure that this programme provides a stimulus for Member States and research institutes.
Ce ne serait pas sérieux et constituerait un signal tout à fait erroné à l'adresse des États membres et des gens qui espèrent pouvoir faire partie intégrante de cette Union.
That would be frivolous and would send completely the wrong signal to the Member States and to the people who hope to become an integral part of the Union.
Dès lors, chacun doit être conscient que l'actuelle proposition de la présidence - élaborée de concert avec la Commission et totalement soutenue en l'état par celle-ci - constitue une offre juste et équilibrée à l'adresse des États membres.
So everyone should be aware that the proposal from the Presidency that is now on the table, which was worked out together with the Commission and is fully endorsed by it as it stands, is a fair and even-handed offer to the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.