News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'adresse d'un” in English
9 examplesJe vais te filer l'adresse d'un ami.
I'm going to give you a friend's address.
Je te donnerai l'adresse d'un bon hôtel à Aix-en-Provence.
I will give you the address of a good hotel in Aix-en-Provence.
Je vous demande donc à tous si l'attitude du Parlement européen et de la Commission à l'adresse d'un régime sanguinaire et oppressif ne doit pas changer.
In the light of all this, I ask you all whether there should not be a radical change in the attitude of the European Parliament and the Commission towards this bloody and oppressive regime.
Quel(s) outil(s) permettrai(en)t de faire face à une commande de photographies ou à la consultation d’informations précises sur un lieu, une habitation ou encore l’adresse d’un bâtiment public ou privé dans un but criminel ou terroriste?
What tool or tools would enable us to react appropriately to a criminal or terrorist ordering photographs of, or seeking precise information about, a locality or place of residence or the address of a public or private building?
Mais il ne peut l'être si nous restons là les bras croisés et nous contentons de beaux discours à l'adresse d'un despote tel que Mugabe, qui ne se contente pas de détruire son pays et son peuple, mais veille aussi à ce que l'aide octroyée n'atteigne pas ceux qui en ont réellement besoin.
But it cannot be if we stand by and pay lip service to a despot like Mugabe, who is not only destroying his country and his people, but ensuring that the aid that is given does not even reach those who really need it.
Si nous commençons sur cette voie - et c'est en effet ce que nous avons fait dans cette assemblée, lorsque nous avons voté sur ce rapport - il se pourrait qu'une fois prochaine, comme l'a dit M. Wiebenga, nous souhaitions émettre des critiques à l'adresse d'un juge sur une autre question.
If this starts happening (and it is in fact what we have done in this Parliament by voting on this report) then next time, just as Mr Wiebenga said, we could be criticizing another judge on another issue.
Il a dit devant la chambre des communes que l'accord qu'il avait élaboré avec l'adresse d'un char d'assaut aurait empêché les pays développés d'obtenir des crédits du mécanisme de développement propre moyennant la plantation de forêts dans des pays en développement, ce qui semble plutôt bien.
He said in the House of Commons that the agreement which he had laboriously brokered with all the skills of a Sherman tank would have prevented developed countries from gaining credits from the clean development mechanism for planting forests in developing countries, which sounds rather good.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
