Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point de vue base juridique création d'un par la commission sur la situation commission européenne jour appelle le rapport derniers mois par l'union européenne par écrit dans les états marché intérieur président madame la commissaire citoyens européens certains pays

“l'adoptions” in English

12 examples
Si nous l’adoptions, nous nous en repentirions vite.
If we were to adopt it, we should quickly regret having done so.
Je suggère que nous l'adoptions et je n'accepterais pas un renvoi en commission.
I suggest we adopt your proposal, and I would not be in favour of referring it back to the committee.
Il serait bon que nous l'adoptions avant les élections et que nous ne la reportions pas à la prochaine législature.
It is also good that we are doing it before the elections and not postponing it until the next legislative period.
Si ce rapport d'initiative peut exercer une influence sur cette communication, il est impératif que nous l'adoptions cette semaine.
If we are to influence that with this owninitiative report, it is imperative that we adopt it this week.
Je pense que les citoyens européens attendent de nous que nous l'adoptions, mais ce Parlement va devoir le soumettre à un réexamen approfondi à l'avenir.
I think European citizens want us to endorse it, but this Parliament is also going to have to keep this deeply under review from now on.
Cette initiative permettra d'améliorer le climat commercial des petites entreprises et de les rendre plus compétitives, et elle valait bien la peine que nous l'adoptions.
This will lead to a better business environment and increased competitiveness for small businesses and was well worth doing.
C'est la raison pour laquelle je crois que cette résolution est fondamentale, et il est absolument essentiel que nous l'adoptions aujourd'hui à la plus forte majorité possible.
That is why I believe this resolution is fundamental, and it is absolutely crucial that we adopt it today by the largest possible majority.
Dans mon rapport, j'invite la Commission à faire rapport d'ici un an concernant la mise en ?uvre de cette résolution, pour autant que nous l'adoptions demain, mais je suis confiant à ce sujet.
My report asks the Commission to report back in a year's time on the implementation of this resolution, if it is adopted tomorrow, and I am assuming with some confidence that it will be.
C'est une coïncidence réjouissante que nous discutions, aujourd'hui, du fait que la résolution n'est pas adressée à un parti en Ukraine, mais à tous les Ukrainiens, et que nous l'adoptions ensemble.
It is a good coincidence that we are talking, today, about the fact that the resolution is not for one or other party in Ukraine. It is for Ukrainians, and we are adopting it together.
En tenant également compte du fait que les citoyens l’ont approuvée au moyen d’un référendum ou par l’intermédiaire de leur parlement, il ne sera que juste que, dans l’esprit de compromis, nous l’adoptions rapidement.
Taking into account also that the people have endorsed it by means of a referendum or in parliament, it will be only right that, in the spirit of compromise, we adopt it quickly.
J'estime que l'opinion qui nous a été transmise par écrit par une entreprise de médias et selon laquelle ont porterait préjudice aux droits de l'homme et aux droits fondamentaux de la presse si nous ne l'adoptions pas est réellement absurde.
The view expressed by one media company in a letter to us - that the human rights and fundamental rights associated with the freedom of the press will be violated if we do not vote for it - is one which I find absolutely absurd.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.