News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'adoption par l'ue” in English
7 examplesDes mesures proactives de ce type incluent l’adoption par l’UE d’une politique industrielle plus agressive pour ce secteur qui revêt une importance vitale.
Such proactive measures entail the EU adopting a more aggressive industrial policy for this sector, which is a hugely important sector.
L'augmentation de la prévalence de la BPCO rend d'autant plus importante l'adoption par l'UE de politiques globales de lutte antitabac et du rapport de M. Florenz.
The rise of COPD makes it all the more important that the EU adopts comprehensive smoke-free policies and Mr Florenz's report.
L’idée de «la croissance d’abord - nous pouvons traiter du reste ensuite» est erronée et représente un retour regrettable au débat qui a eu lieu avant l’adoption par l’UE de sa stratégie de durabilité à Göteborg en 2001.
The idea of ‘growth first – we can deal with the rest afterwards’ is wrong and represents an unfortunate return to the debate that took place prior to the EU’s adoption of its sustainability strategy in Gothenburg in 2001.
Nous trouvons également que l'adoption par l'UE de règles relatives à un titre de séjour de courte durée a ses avantages dans le cadre de la lutte contre l'immigration clandestine organisée ou la traite des êtres humains.
We agree that there are advantages in the EU's adopting rules on short-term residence permits with a view to combating organised illegal immigration or trafficking in human beings.
En tant que Danoise, je dois déclarer que l'adoption par l'UE de règles pouvant modifier les modalités et l'ampleur des conventions conclues entre les partenaires sociaux constitue une innovation non prévue par le traité.
From the Danish perspective I must say that this appears to be something of an extraordinary new creation if the EU is adopting regulations which are able to alter the conditions and scope of the agreements entered into by those involved in the employment market.
J'estime que ce sont là des raisons suffisantes pour voter en faveur de l'adoption par l'UE d'une attitude pragmatique envers un acteur important du contexte régional du Moyen-Orient et pour soutenir le rapport de M. Belder.
I think these are sufficient reasons to vote in favour of the EU's adopting a pragmatic attitude towards a major player in the regional setting of the Middle East and to support Mr Belder's report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
