L'adoption internationale dans l'Union européenne (vote)
International adoption in the European Union (vote)
L'adoption internationale dans l'Union européenne (débat)
International adoption in the European Union (debate)
J'ai voté en faveur de la résolution sur l'adoption internationale dans l'Union européenne.
I voted in favour of the resolution on international adoption in the European Union.
J'ai voté en faveur de la résolution sur l'adoption internationale dans l'Union européenne.
I voted in favour of the resolution on international adoption within the European Union.
J'ai voté en faveur de la résolution du Parlement sur l'adoption internationale dans l'Union européenne.
I voted in favour of Parliament's resolution on international adoption in the EU.
L'adoption internationale dans l'Union européenne (propositions de résolution déposées): voir procès verbal
International adoption in the EU (motions for resolutions tabled): see Minutes
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, aujourd'hui, j'ai voté pour la question orale sur l'adoption internationale dans l'Union européenne.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, today, I voted in favour of the oral question on international adoption in the European Union.
L'ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur l'adoption internationale dans l'Union européenne de Roberta Angelilli - B7-0670/2010).
The next item is the debate on the oral question to the Commission, by Mrs Angelilli, on international adoption in the European Union - B7-0670/2010).
J'ai voté en faveur de la résolution du Parlement européen sur l'adoption internationale dans l'Union européenne en m'appuyant sur l'expérience de la Roumanie dans ce domaine.
I voted in favour of the European Parliament Resolution on international adoption in the European Union, based on Romania's experience in this area.
J'ai voté en faveur de cette importante résolution sur l'adoption internationale dans l'Union européenne car la protection des droits de l'enfant représente l'un des objectifs majeurs de l'Union européenne.
I voted in favour of this important resolution on international adoption in the European Union, because the protection of children's rights is one of the European Union's key objectives.
J'ai voté en faveur de cette résolution sur l'adoption internationale dans l'Union européenne, qui se donne pour objectif de veiller au bien-être de chaque enfant et reconnaît aux enfants abandonnés ou orphelins le droit d'avoir une famille et d'être protégés.
I voted in favour of this resolution on international adoption in the European Union, which is striving for the welfare of every child and recognises the right of orphans or abandoned children to have a family and be protected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.