J'ai soutenu l'adoption du rapport rédigé par Jutta Haug et Janusz Lewandowski sur le projet de budget de l'UE pour 2009.
I supported the adoption of the report drawn up by Jutta Haug and Janusz Lewandowski on the EU draft budget for 2009.
- Mesdames et Messieurs, je propose l’adoption du rapport rédigé par Mme Járóka concernant la situation des femmes roms en Europe.
Ladies and gentlemen, I propose the adoption of the report drafted by Mrs Járóka, addressing the situation of Roma women living in Europe.
par écrit. - (RO) J'ai voté en faveur de l'adoption du rapport rédigé par M. Brok, car il marque un pas important vers la création du service européen pour l'action extérieure.
in writing. - (RO) I voted in favour of adopting the report drafted by Mr Brok because it marks an important step towards the European External Action Service coming into operation.
par écrit. - (ES) Je suis ravi de l'adoption du rapport rédigé par mon confrère, M. Jáuregui, sur la signature par l'UE de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
I am delighted with the adoption of the report drawn up by my fellow Member, Mr Jáuregui, on the signing up of the EU to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.