Le rapporteur se dit "convaincu" que "l'Union européenne doit continuer à ?uvrer dans le sens de l'adoption du régime définitif de TVA".
The rapporteur says that he is? convinced? that 'the EU must continue to strive towards the definitive VAT system?.
Les amendements proposés ne me semblent toutefois pas acceptables; je tiens malgré tout à vous assurer que la Commission partage la position du rapporteur selon laquelle l'adoption du régime définitif constituera la dernière simplification la plus importante aux yeux des opérateurs.
However, the amendments do not strike me as acceptable; but I assure you that the Commission shares the rapporteur's view that the adoption of the definitive system will constitute the final and most important simplification for traders.