Voilà pourquoi j'ai voté contre l'adoption du projet commun.
For these reasons I voted against the adoption of the joint text.
Voilà pourquoi nous avons voté contre l'adoption du projet commun.
For these reasons, we voted against the adoption of the joint text.
Je recommande donc, en même temps que l'adoption du projet commun qui nous est présenté, un refus de nous déjuger et un rejet de toute demande de présentation d'un texte complémentaire.
I recommend, therefore, that while we adopt the joint draft that has been submitted to us, we refuse to take back our decision and we reject any request for the submission of a supplementary text.
J'ai l'honneur de m'associer à la demande formulée par ma collègue du parti travailliste britannique, Mme Mel Read, en faveur de l'adoption du projet commun, approuvé par le comité de conciliation.
I am happy to support my British Labour colleague Mel Read's call to approve this conciliation agreement with the Council of Ministers.