Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“l'adoption du nouveau traité” in English

9 examples
Je tiens en haute estime le processus qui nous a conduits à l'adoption du nouveau traité.
I highly value the process that has led us to the approval of the new Treaty.
Cette question avait été évoquée dès 1997, je crois, après l'adoption du nouveau Traité, mais avant sa signature.
This question was raised as early as 1997, I believe, after the new Treaty was adopted but before it was signed.
Avec l'adoption du nouveau traité modificatif, la Charte deviendra un document juridique contraignant, au même titre que les traités.
In conjunction with adoption of the new reform treaty, the Charter will be a binding legal document ranking equally with the treaties.
L'adoption du nouveau traité requiert l'unanimité au Conseil ainsi que sa ratification par tous les États signataires d'ici juin 2009.
The adoption of the new Treaty requires unanimity in the Council and its ratification by all signatory States by June 2009.
Le projet de traité élaboré par M. Giscard d’Estaing et la Convention jette les bases de l’adoption du nouveau traité sur l’Union européenne.
The draft Treaty by Mr Giscard d'Estaing and the Convention lays the groundwork for the enactment of the new European Union Treaty.
S'ils ne sont pas placés sur un pied d'égalité par rapport à nous au moment de l'adoption du nouveau traité, cela équivaudrait, selon moi, à leur imposer un traitement discriminatoire.
If they are not placed on an even footing with us when the amended treaty is to be adopted, then I do not think that we are treating them properly.
Nous pouvons faire toutes les promesses que nous voulons ici mais il va de soi que nous avons besoin d'un rapport réaliste afin que, lors du sommet de Lisbonne, le Parlement voie ses efforts reconnus et également soutenus par l'adoption du nouveau traité de réforme.
All the promises we want can be made about this, but, of course, what we need is a realistic report so that at the Lisbon Summit, Parliament will have its efforts recognised, and also supported along with the adoption of the new Reform Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.