Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“l'adoption de règles communes” in English

10 examples
Cependant, cela n'empêche pas que, dans certains domaines de la politique sociale, l'adoption de règles communes soit un avantage.
However, that is not to say that certain areas of social policy would not benefit from having common rules.
L'adoption de règles communes en matière de contrôle aux exportations en forme de position commune permettra également aux États membres de renforcer leurs contrôles sur les opérations de courtage.
The adoption of common regulations concerning the control of exports in the form of a common position will also enable the Member States to strengthen their own controls of arms brokerage operations.
Des progrès ont été enregistrés en matière de sécurité alimentaire, notamment sur l'adoption de règles communes concernant l'étiquetage des denrées alimentaires contenant des organismes génétiquement modifiés.
Progress has been made with regard to food safety, including on common rules for the labelling of food containing GMOs.
L'accord est aussi important que les industries de l'aviation de ces deux régions. L'adoption de règles communes permettra donc d'éviter la redondance de procédures telles que des essais, des évaluations et des certifications.
The Agreement is as important as the aviation industries of these two areas are, so the adoption of common rules will avoid duplication of processes such as tests, assessments and certifications.
L'adoption de règles communes placera les pays de l'Union européenne sur un pied d'égalité en ce qui concerne les exigences et les responsabilités, tranchant ainsi radicalement avec la funeste situation que je viens de décrire.
The adoption of common rules puts the European Union on a level footing in terms of requirements and responsibilities, in stark contrast with the sombre situation that I have described.
(IT) Monsieur le Président, une politique migratoire se voulant équitable et réaliste implique nécessairement l'adoption de règles communes européennes en matière d'asile et doit également prévoir un programme de réinstallation efficace, solide et durable.
(IT) A migratory policy, Mr President, that seeks to be fair and realistic, necessarily requires the adoption of shared European regulations on asylum and must also make provision for a resettlement programme that is effective, solid and sustainable.
Cela étant dit, il convient d'aller de l'avant ; l'adoption de règles communes facilitera la vie des travailleurs des entreprises transfrontalières et favorisera la concurrence et l'efficacité au sein des organismes chargés d'offrir des pensions complémentaires.
With that in mind, however, it is important to get things moving. By means of common rules, we can make life easier for employees in companies that operate across borders and can promote competition and efficiency on the part of pension providers.
La Commission estime que l'adoption de normes communes pour la réglementation du contenu des produits à base de tabac et des émissions et l'adoption de règles communes pour les méthodes de mesure sont des mesures essentielles qui doivent être prises par toutes les parties à la Convention.
The Commission believes that the adoption of common standards for the regulation of the content of tobacco products and emissions and the adoption of common rules for measurement methods are essential measures to be taken by all parties to the Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.