News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'adoption de plusieurs amendements” in English
5 examplesNous nous sommes finalement abstenus lors du vote en raison de l'adoption de plusieurs amendements du PPE et de l'ECR, que nous avons jugés inadmissibles.
in writing. - We finally abstained due to the fact that several EPP and ECR amendments, inadmissible to us, were adopted.
Je pense que ce rapport aurait été meilleur si nous avions obtenu l'adoption de plusieurs amendements visant à mieux adapter la politique agricole au marché, par exemple en augmentant davantage les quotas laitiers.
I believe that this report could have been better if we had managed to get a number of amendments aimed at greater market adaptation, such as a greater increase in the milk quotas, adopted.
Si ce rapport parvient à ne pas être une fois de plus édulcoré par l' adoption de plusieurs amendements, il permettra d' adresser à la Commission des instructions claires et sans détours sur plusieurs points déterminants.
Provided this report is not watered-down yet again by the adoption of amendments, it will afford us the opportunity to make clear and unambiguous demands of the Commission on a number of crucial points.
Étant donné l'adoption de plusieurs amendements portant sur la nécessité de tenir compte d'autres facteurs que les aspects purement économiques, par exemple, l'amendement nº 6 sur les considérations environnementaux, j'ai soutenu le rapport lors du vote final.
Since several amendments to take things into account other than purely economic considerations were approved, e.g. Amendment No 6 on environmental considerations, I have voted yes in the final vote.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
