Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“l'adoption de nouvelles mesures” in English

11 examples
Toutefois, comme d'autres l'ont déjà fait, je lance bien sûr un appel en faveur de l'adoption de nouvelles mesures pratiques.
However, as others have already done, I must also of course call for further practical measures to be taken.
Je me demande comment la Commission entend procéder concrètement pour l'adoption de nouvelles mesures permettant d'atteindre les objectifs qu'elle s'est fixés.
I wonder how the Commission actually intends to go about adopting new measures to achieve the goals it has set itself.
Je recommande dès lors l'adoption de nouvelles mesures pour permettre au secteur de la pêche de se sortir de la situation périlleuse dans laquelle il se trouve actuellement.
I therefore recommend that new measures be taken to allow the fishing sector to escape from its current perilous situation.
Il s' agit d' une communication purement informative, c'est-à-dire qu'elle ne contient aucune proposition concernant l' adoption de nouvelles mesures ou la modification des mesures actuelles.
It is a purely informative communication, that is, it does not contain any proposals for new measures or amendments of the current ones.
Afin d’exercer une pression économique indirecte, le Conseil s’est accordé sur l’adoption de nouvelles mesures interdisant tout investissement futur dans les entreprises publiques birmanes répertoriées.
To apply indirect economic pressure, the Council has agreed to adopt new measures prohibiting new investment in listed Burmese state-owned enterprises.
Nous voulons limiter l'adoption de nouvelles mesures législatives au strict nécessaire dans le cadre de la politique de simplification de la législation existante, plutôt que créer une nouvelle législation.
We wish to limit the adoption of new legislative measures to a bare minimum, in a policy geared to simplifying existing legislation, rather than creating new laws.
Toutefois, à la suite de l'adoption de nouvelles mesures d'urgence visant à l'élimination, partout au sein de la Communauté, de matériels à risques spécifiés et l'introduction rapide de tests ESB, un compromis relatif au cadre juridique était à portée de main.
However, after the adoption of new emergency measures for the Community-wide removal of specified risk materials and the introduction of rapid tests for BSE, a compromise on the legal framework came within reach.
L'Union européenne s'est aussi déclarée disposée à appuyer l'adoption de nouvelles mesures appropriées à l'encontre de ceux qui sont responsables de la non-coopération du Soudan avec la CPI, si le gouvernement soudanais persiste à ne pas respecter les dispositions de la résolution de l'ONU.
The European Union also expressed its willingness to support the adoption of new appropriate measures against those persons who bear responsibility for Sudan's non-cooperation with the ICC, should the Sudanese Government still fail to comply with the UN Resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.