Cette Assemblée a demandé à six reprises au Conseil l’adoption de mesures efficaces.
This House has called for effective action by the Council on six separate occasions.
Monsieur le Président, ma requête vise à insérer dans l'article 1 la phrase suivante: »Estime absolument nécessaire que l'Union adopte des mesures sur la base d'une étude publique approfondie, en vue de l'adoption de mesures efficaces.»
Mr President, I would like to add the following after paragraph 1: ' Considers it absolutely essential for the Union to take appropriate measures on the basis of a public and detailed investigation' .