Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“l'adoption de mesures destinées” in English

15 examples
C'est ce qui a rendu beaucoup plus difficile l'adoption de mesures destinées à atténuer les conséquences de la catastrophe.
This made it much more difficult to take any measures to mitigate the effects of the disaster.
Nous saluons l’adoption de mesures destinées à établir des normes élevées pour la qualité et la sécurité des médicaments et des dispositifs médicaux.
We welcome the adoption of measures aimed at attaining high standards of quality and safety of medicines and medical devices.
Nous estimons que l’adoption de mesures destinées à empêcher la discrimination fondée sur la religion, la race ou l’orientation sexuelle appartient aux États membres.
We believe that the enactment of policies intended to prevent discrimination on the grounds of religion, race or sexual orientation is a matter for the Member States.
L’intégration d’exigences environnementales dans la politique commune de la pêche implique également l’adoption de mesures destinées à réduire au minimum l’incidence de la pêche sur les écosystèmes marins.
Incorporating environmental requirements into the common fisheries policy also involves adopting measures designed to minimise the impact of fishing on marine ecosystems.
Pourquoi donc n'a-t-on jamais eu de discussion sur l'adoption de mesures destinées à imposer une séparation véritable et effective entre les banques commerciales et les banques spéculatives, comme dans la loi Glass-Steagall?
Why on earth have discussions never been held over the adoption of measures to impose a genuine and effective separation between commercial banks and speculative banks, as in the Glass-Steagall Act?
Tandis que l'article 215 semble exclure le Parlement du processus décisionnel, l'article 75 établit la procédure législative ordinaire et donc la participation de cette Assemblée à la définition et à l'adoption de mesures destinées à éviter le terrorisme et les activités connexes.
Whereas Article 215 seems to exclude Parliament from the decision-making process, Article 75 lays down the ordinary legislative procedure and hence this House's participation in defining and adopting measures to prevent terrorism and associated activities.
.- J’ai voté en faveur de cette résolution puisque je soutiens naturellement le développement de nouvelles exigences techniques et de nouveaux processus contribuant activement à l’adoption de mesures destinées à lutter contre l’émission de gaz polluants et de particules polluantes.
. I voted in favour of this resolution, as I naturally endorse the promotion of new technical requirements and new processes that actively contribute towards adopting measures taken against the emission of gaseous and particulate pollutants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.