Je me réjouis de ce qu'on ait accepté nos propositions sur l'adoption de mesures d'exécution.
I welcome the acceptance of our proposal on the adoption of implementing measures.
Je confirme que ce statut spécial pourra être étendu à d’autres cours par le biais de l’adoption de mesures d’exécution prises dans le cadre du comité créé par la présente directive.
I confirm that this special status can be extended to further courses through the adoption of implementing measures within the framework of the committee set up by this directive.
Le pas en avant décisif que peut à présent franchir le Parlement à l’issue des négociations avec le Conseil et la Commission tient au fait qu’il sera en mesure de bloquer l’adoption de mesures d’exécution «quasi législatives» sur lesquelles il émet des objections.
The key step forward for Parliament which is possible now as an outcome of negotiations with the Council and the Commission, is that Parliament will be able to block the adoption of ‘quasi-legislative’ implementing measures to which it objects.