Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“l'adoption de mesures concrètes” in English

17 examples
Cela appelle l'adoption de mesures concrètes tant au niveau de l'UE que des États membres.
In order for this to become a reality, we must take concrete measures both at EU and national levels.
Ce sera la dernière réunion avant l'échéance de 2010 et, partant, une date capitale pour l'adoption de mesures concrètes.
This will be the last meeting before the 2010 deadline, so it will be a cut-off date for the adoption of concrete measures.
Quelle action le Conseil entend-il entreprendre afin d'aboutir à l'adoption de mesures concrètes dans le courant de cette année?
What action does the Council intend to take which would lead to the adoption of concrete measures during this year?
Enfin, je soutiens complètement la proposition de Mme Schaldemose concernant l'adoption de mesures concrètes en matière de traçabilité.
Finally, I fully support Mrs Schaldemose's proposal to adopt concrete measures in the field of product traceability.
Différentes formules ont été analysées en profondeur et j'espère que ces analyses conduiront rapidement à l'adoption de mesures concrètes.
The various options in this field have been thoroughly examined, and I hope they will soon lead to the introduction of concrete measures.
Le Conseil a également exigé à plusieurs reprises le respect des droits de l'homme et l'adoption de mesures concrètes en faveur de la démocratie et de la réconciliation nationale.
The Council has also repeatedly demanded that human rights be respected and specific measures taken towards democracy and national reconciliation.
Je pense qu'un message fort de la Commission s'impose, pour que celle-ci puisse tenir ses promesses concernant l'adoption de mesures concrètes contre toute forme de discrimination.
I think there needs to be a strong message from the Commission, so that it can keep the promises it made to adopt concrete measures against any form of discrimination.
L’énergie nucléaire doit donc occuper la place qui lui revient eu égard à tous ces facteurs, tant dans les documents stratégiques européens que dans l’adoption de mesures concrètes.
It must now occupy a place commensurate with these factors both in European strategic documents and in the taking of concrete measures.
Sa demande relative à l'adoption de mesures concrètes par le Conseil est tout à fait pertinente, précisément en raison de la crédibilité de l'UE en tant que partenaire de l'accord d'association avec la Tunisie.
He is quite right in asking the Council for real action because the EU' s own credibility as a partner of the association agreement with Tunisia is in the balance.
Nous sommes face à un choix: 2010 sera-t-elle l'année des belles paroles et des promesses creuses concernant la réduction de la pauvreté ou verra-t-elle l'adoption de mesures concrètes pour venir en aide à des millions d'Européens?
There is one choice that we have to make here: is 2010 to be the year of fine words and empty promises on poverty reduction, or do we take a specific measure that helps millions of Europeans?
Comme je l'ai déjà dit, la Commission, continuant le suivi de sa communication du 14 juillet 1999, travaille à l'adoption de mesures concrètes d'aide aux victimes, en particulier par le biais du soutien envisagé au Forum européen des services d'aide aux victimes.
As I have just said, in order to go further within the framework of following up its communication of 14 July 1999, the Commission works on the adoption of concrete measures to support victims, in particular through the support envisaged for the European forum for victim services.
Celle-ci devrait inclure des éléments essentiels tels que l'adoption de mesures concrètes pour la traçabilité, l'obligation pour les fabricants de fournir une analyse de risque détaillée durant la phase de conception ou des règles strictes pour la vente de produits en ligne.
This should include essential elements such as the adoption of concrete measures in the field of traceability, the obligation for manufacturers to provide a detailed risk analysis during the design phase or, again, strict regulations for the sale of products online.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.