Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'adoption de l'agenda social” in English

6 examples
Dans cet esprit, à la suite de Lisbonne, la présidence française avait fait de l' adoption de l' Agenda social l' une de ses priorités.
In this sphere, following on from Lisbon, the French Presidency made the adoption of the social agenda one of its priorities.
D'abord, la conclusion des anciennes et difficiles négociations sur le paquet fiscal, avec la fiscalité de l'épargne ; ensuite, l'adoption de l'Agenda social européen, au terme d'un vaste processus de consultation, notamment des partenaires sociaux.
First of all, the conclusion of the long-standing and difficult negotiations on the tax package, including savings tax and, secondly, the adoption of the European Social Agenda following a lengthy consultation procedure, particularly with our social partners.
Rendez-vous à Nice où, je l'espère, les États membres donneront un signal fort de leur volonté politique de s'engager dans une stratégie globale de renforcement du modèle social européen par l'adoption de l'Agenda social et de la Charte des droits fondamentaux.
The next meeting point is Nice where, I hope, the Member States will send out a powerful message indicative of their political resolve to embark on a global strategy to strengthen the European social model by adopting the Social Agenda and the Charter of Fundamental Rights.
Le déblocage, après trente ans, du statut de la société européenne et de son volet "implication des travailleurs", comme l'adoption de l'Agenda social, ont démontré l'importance que le Conseil européen attache à l'amélioration de la situation des travailleurs de l'Union.
Overcoming the thirty-year deadlock on the European Company Statute, including the section on employee participation, and the adoption of the social agenda, illustrated the importance that the European Council attaches to improving the situation of the European Union' s workers.
Au nombre des premiers succès qui me réjouissent tout particulièrement cette année figurent : l'adoption de l'agenda social à Nice, l'aval donné à une stratégie de lutte contre l'exclusion sociale et les progrès accomplis dans la lutte contre la discrimination et en faveur de l'égalité des chances.
Among the initial successes I am particularly pleased with this year are the adoption of the Social Agenda at Nice, the endorsement of a strategy on social exclusion, and our progress in combating discrimination and ensuring equal opportunities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.