Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“l'adoption d'une résolution sur” in English

11 examples
Chacun s'est félicité de l'adoption d'une résolution sur la peine de mort présentée par l'Union européenne.
The adoption of the resolution tabled by the European Union on the death penalty was a welcome achievement.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, c'est toujours un moment chargé de tristesse que l'adoption d'une résolution sur la mort d'un défenseur des droits de l'homme.
author. - Mr President, it is always a sad moment when we have to pass a resolution on the death of a human rights defender.
L’adoption d’une résolution sur la stratégie de lutte contre une pandémie de grippe aviaire nous donnera une excellente occasion d’agir de manière appropriée à cet égard.
The adoption of a resolution on the strategy against an avian influenza pandemic will provide us with an excellent opportunity to take appropriate action in this regard.
Madame la Présidente, je suis réellement abasourdi par la position des socialistes qui refusent l' adoption d' une résolution sur la tragédie maritime où 80 personnes ont péri.
Madam President, I am most surprised by the Socialists' refusal to vote on the shipping tragedy which killed 80 people.
J'attends avec impatience que le Parlement fasse connaître très clairement son point de vue cet après-midi lors de votre débat et de l'adoption d'une résolution sur ce problème.
I am looking forward to seeing Parliament make its views known this afternoon in no uncertain way as you debate and adopt a resolution on this issue.
La présidence luxembourgeoise voudrait également vous faire part de sa satisfaction devant l'adoption d'une résolution sur le microfinancement dans les pays en voie de développement.
The Luxembourg Presidency would also like to share with you its satisfaction with the adoption of a resolution on the micro-financing of developing countries.
auteur. - Madame la Présidente, je n'ose pas imaginer la tête des collègues du PPE s'ils apprenaient l'adoption d'une résolution sur les communautés musulmanes en Europe par les pays du Golfe ou par l'ANASE.
author. - (FR) Madam President, I dare not think what the expressions on the faces of my PPE fellow Members would be if they found out that a resolution on Muslim communities in Europe had been adopted by the Gulf States or by ASEAN.
À l'occasion du Conseil des ministres de l'Éducation du 26 novembre, le sujet a encore gagné en importance par l'adoption d'une résolution sur un ordre du jour révisable qui en fait une des priorités pour les prochaines années.
At the Council of Education Ministers on 26 November, the theme gained further importance as one of the priorities to be treated during the next years through the adoption of a resolution on a rolling agenda.
Gardant cela à l'esprit, l'Union européenne continuera à jouer un rôle actif dans l'adoption d'une résolution sur les droits des enfants à Genève et, comme l'année dernière, recherchera la coopération utile du groupe des pays d'Amérique latine et des Caraïbes.
With this in mind, the European Union will continue to play an active role in the resolution on children's rights at Geneva and, as last year, will seek the useful cooperation of the Latin American and the Caribbean group.
Lors de la récente session de la Commission des droits de l’homme à Genève, l’Union a activement participé aux négociations sur ce thème et a ainsi contribué à l’adoption d’une résolution sur le respect des droits de l’homme dans la lutte contre le terrorisme.
At the recent session of the Human Rights Commission in Geneva, the European Union played an active part in negotiations on this subject, contributing to the adoption of a resolution on respect for human rights in the fight against terrorism.
(LT) Monsieur le Président, je salue l'auteur du rapport, Martine Roure, pour son courage, et je remercie particulièrement l'Allemagne, qui a défini l'adoption d'une résolution sur la lutte contre le racisme et la xénophobie comme une priorité de sa présidence.
(LT) Mr President, I congratulate the author of the report, Martine Roure, on her courage, and extra loud praise goes to Germany, which has proclaimed adoption of a resolution on the fight against racism and xenophobia to be a priority of its presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.