Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“l'adoption d'une nouvelle législation” in English

9 examples
Nous ne pourrons initier un changement d'attitude dans notre société par l'adoption d'une nouvelle législation.
It is not possible to achieve a change in attitude in our society through legislation.
Le facteur décisif n'est pas seulement l'adoption d'une nouvelle législation, mais aussi, et surtout, l'application administrative des lois.
The decisive factor here is not only the adoption of new legislation but, above all, the administrative implementation of the laws.
C'est pour cette raison qu'il a voté contre la proposition de présenter de nouvelles directives verticales, vu que l'adoption d'une nouvelle législation serait prématurée.
Therefore the EPLP has voted against the proposals for new vertical directives, as further legislation would be premature.
Nous n'avons toutefois observé aucun progrès dans l'adoption d'une nouvelle législation sur les conseils nationaux pour les groupes minoritaires et des problèmes subsistent au niveau de l'information dans les langues minoritaires.
We have noted, however, that there has been no progress in the adoption of new legislation on the national councils for the minority groups, and problems persist in the area of information in minority languages.
Avec l'instauration de l'initiative citoyenne, le traité de Lisbonne est devenu un outil législatif au service des citoyens de l'UE. Toutefois, n'oublions pas que le recueil d'un million de signatures n'est pas encore un gage de l'adoption d'une nouvelle législation.
By bringing in the citizens' initiative, the Treaty of Lisbon has become a legislative tool for the EU's citizens, but we have to remember that collecting a million signatures does not yet mean that a new law will be made.
J’encouragerais la Commission à commander ce type de rapports sur l’égalité entre les hommes et les femmes dans des domaines vraiment importants pour les femmes, et lui demanderais de les soumettre au Parlement avant l’adoption d’une nouvelle législation en matière de soins de santé.
I would advise the Commission to have similar gender effect reports drawn up in areas of policy that really matter to women, and would ask that these be presented to Parliament before new health care legislation is approved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.