Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“l'adoption d'une nouvelle constitution” in English

8 examples
Je me réjouis évidemment de l’adoption d’une nouvelle Constitution pour l’Afghanistan, le 4 janvier, par la Loya Jirga.
I am clearly delighted with the adoption of a new Constitution for Afghanistan, on 4 January, by the Loya Jirga.
L'adoption d'une nouvelle Constitution dans un État membre concerne les citoyens de cet État et ses propres institutions.
The adoption of a new constitution in a Member State is a matter for its people and for its institutions.
L'Union en appelle au parti démocratique et à ses alliés à participer pleinement au Parlement, y compris l'adoption d'une nouvelle constitution albanaise.
The Union calls on the Democratic Party and its allies to participate fully in Parliament including the adoption of a new Albanian Constitution.
Dans ce contexte, elle se félicite du bon déroulement du référendum en vue de l’adoption d’une nouvelle Constitution, organisé au Burundi le 28 février de cette année.
In this context, it welcomes the smooth running of the referendum on adopting a new Constitution, which was held in Burundi on 28 February of this year.
Notre point faible est le caractère peu maniable du processus décisionnel dans les institutions de l’Union, ce qui aurait pu être amélioré avec l’adoption d’une nouvelle constitution.
The weak point regarding this path is the unwieldy decision-making in the Union’s internal institutions, which might have been improved with a new Constitution.
L'adoption d'une nouvelle Constitution dans un État membre concerne les citoyens de cet État et ses propres institutions, dans le respect du droit national et, le cas échéant, du droit de l'Union et du droit international en vigueur.
The adoption of a new constitution in a Member State is a matter for its people, for its institutions in accordance with the applicable national law and, where relevant, Union and international law.
Mesdames et Messieurs, c'est dans ce contexte qu'a vu le jour l'importante initiative de réforme institutionnelle lancée par le président Poutine, avec l'adoption d'une nouvelle constitution qui doit être approuvée par un référendum local.
Ladies and gentlemen, the major institutional reform initiative launched by President Putin with the adoption of a new Constitution, to be approved by local referendum, has been grafted onto these bases.
Il est tout bonnement incroyable que, durant l’année de l’élargissement et de l’adoption d’une nouvelle constitution - sans parler des élections européennes -, l’idée de réduire ou de supprimer le financement de ces institutions emblématiques puisse même nous venir à l’esprit.
It just seems incredible that in the year of enlargement and of the adoption of a new Constitution not to mention the European elections we should even be thinking about reducing or dropping funding for these emblematic institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.