L'adoption d'une clause de révision du système est cependant acceptable et j'approuve par conséquent l'amendement 19.
The inclusion of a clause on changes to the system is acceptable, however, so I endorse Amendment No 19.
Je pense ici notamment au vote préférentiel ou à l'adoption d'une clause de barrage qui ne doit pas dépasser les 5 %.
Examples of this are the preferential votes and a threshold clause which should not be above 5 %.
Le résultat des négociations a permis de retarder leur suppression jusqu'en 2015, avec l'adoption d'une clause de révision.
In the negotiations, we agreed to postpone the phasing-out until 2015 by means of a review clause.
Lorsqu'il évoque une Constitution révisée, il réclame l'adoption d'une clause permettant aux États membres de se retirer de l'Union européenne.
When speaking of a revised Constitution, he calls for the adoption of a clause enabling Member States to withdraw from the European Union.
Pour y parvenir, nous avons suggéré l'adoption d'une clause devant permettre d'éviter que la libéralisation du marché n'entraîne sa distorsion.
In order to do this, we have suggested the possibility of establishing a clause that will ensure that the liberalisation of the market does not lead to distortion.