Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“l'adoption d'une attitude” in English

7 examples
La situation dans laquelle nous sommes exige au contraire l’action décrite par M. De Rossa, c’est-à-dire l’adoption d’une attitude dynamique vis-à-vis de l’équilibre nécessaire entre stabilité et efficacité.
Quite the opposite is the case: the situation we are now in demands that we take the action outlined by Mr De Rossa, adopting a dynamic attitude towards the necessary balance between stability on the one hand and efficiency on the other.
Pour cette raison, le développement de la politique européenne de voisinage passe par l'adoption d'une attitude active face à la situation dans le Caucase du Sud et aux événements qui concernent nos plus proches voisins.
This is why the development of the European Neighbourhood Policy requires our active involvement in the situation in the Southern Caucasus region, and in events concerning our closest neighbours.
Voilà pourquoi je recommande avec force, tout comme la Commission (et les efforts visant à diviser la Commission resteront sans effet) l'adoption d'une attitude positive à l'égard du Canada et de la Fédération de Russie.
Those are the reasons why I strongly commend, as the Commission does - and efforts to divide the Commission will not succeed - that a positive attitude should be taken towards the agreement with Canada and the Russian Federation.
Diverses raisons m'incitent à soutenir l'adoption d'une attitude positive face à la reconnaissance, à la légitimité et à la réglementation du secteur des soins de santé appelés médecines alternatives ou non conventionnelles.
The reasons why I supported the adoption of a positive attitude towards the recognition, legitimacy and the regulation of the so-called non-conventional medicine health care sector are various.
l'adoption d'une attitude plus ferme quant aux exigences de communication et d'information, notamment en divulguant l'identité des fautifs et en ayant recours à des corrections financières dans les cas avérés de fraude financière;
a tougher line by auditors on communication and information requirements, including 'naming and shaming' and the use of financial corrections in confirmed cases of fraud;
Et si nous pouvons contribuer à faire disparaître cette dernière frontière de fil barbelé à travers l'adhésion de Chypre et l'adoption d'une attitude critique positive à l'égard de la Turquie, ce serait également un beau succès pour l'Europe.
If we can help - and Cyprus' accession and our positive, critical stance towards Turkey will help - then it would be a great success for this Europe to see this last barbed-wire border disappear from Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.