Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'adoption d'un enfant” in English

4 examples
Les pères doivent avoir leur part de responsabilités familiales dès la naissance ou l'adoption d'un enfant.
Fathers must be involved in family responsibilities, from the birth or adoption of a child.
Enfin, il me semblerait approprié d'appliquer les mêmes mesures dans le cas de l'adoption d'un enfant de moins de 12 ans et de les appliquer aux travailleuses indépendantes.
Finally, it would seem appropriate to me to apply the same measures in cases where a child younger than 12 years old is adopted, and to apply them to self-employed women.
Il importe donc de garantir aux pères le droit inaliénable à un congé parental pour la naissance ou l’adoption d’un enfant, sans la moindre perte de leurs droits en matière d’emploi.
Fathers should therefore be granted an inalienable right to parental leave following childbirth or the adoption of a child, without losing any employment rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.