Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'adoption d'un certain nombre” in English

9 examples
En outre, grâce à l'adoption d'un certain nombre de garanties, nous allons instaurer des règles strictes nécessitant des autorisations et des inspections.
Moreover, through the adoption of a number of guarantees, we will establish strict regulations that require permits and inspections.
Nous sommes cependant d'avis qu'il reste des domaines par rapport auxquels l'adoption d'un certain nombre d'amendements supplémentaires permettrait de la renforcer davantage.
But there are some areas where we believe that acceptance of some more of Parliament's amendments might improve the text further.
Il va sans dire que l'adoption d'un certain nombre de directives et de règlements pour le secteur énergétique créera les conditions nécessaires pour élaborer une telle politique commune.
It goes without saying that the adoption of a number of directives and regulations for the energy sector will create the necessary conditions for devising such a common policy.
par écrit. - J'ai voté contre cette résolution qui aurait empêché l'adoption d'un certain nombre de mesures qui constituent un pas en avant dans la bonne direction, même si la situation est loin d'être parfaite, je l'admets.
I voted against this resolution, which would have prevented the adoption of a number of measures that constitute a step in the right direction, even though I admit the situation is far from being perfect.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.