J’espère que la prochaine étape sera l’adoption d’un accord politique partiel lors de la prochaine réunion du Conseil en novembre.
I hope that the next step will be the adoption of a partial political agreement in the next Council meeting in November.
Il convient de relever aussi l'adoption d'un accord politique au niveau des Quinze sur la qualité des eaux destinées à la consommation humaine.
The adoption of a political agreement between the fifteen governments on the quality of water for human consumption should also be noted.
Je ne peux que partager l'avis du président du Conseil européen et dire que nous sommes très optimistes concernant le futur de cette stratégie et l'adoption d'un accord politique sur les objectifs.
I can only agree with the President of the European Council that we are very optimistic about the future of this strategy and about reaching a political agreement on the targets.
La prochaine étape, Mesdames et Messieurs les députés, sera la confirmation de cette orientation générale à travers l'adoption d'un accord politique le 10 octobre lors du Conseil "Énergie", puis la transmission de la position commune en novembre ou en décembre.
The next stage, ladies and gentlemen, will be the confirmation of these general elements through the adoption of a political agreement on 10 October at the Energy Council, followed by the transmission of the common position in November or December.