Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être pour son rapport deux ans nouvelle fois commissaire chers agricole commune nouveaux états membres ont eu pour l'europe fait partie pour cette raison livre vert tout d'abord président de la commission avec le conseil

“l'adoptera” in English

17 examples
J'espère que la Commission l'adoptera.
I hope the Commission will take this on board.
Mon groupe ne l'adoptera pas pour les motifs cités plus haut.
My parliamentary group will not vote for this report, for the reasons given.
J'espère que la Commission l'adoptera également dans son intégralité.
I hope that the Commission adopts it in its entirety.
Je suis absolument favorable à cette résolution et j'espère que le Parlement l'adoptera du fond du coeur.
I fully support this motion for a resolution and hope that Parliament will endorse it completely.
Elle présentera ce plan d’action en mai de cette année et j’espère le Conseil européen l’adoptera en juin.
The action plan will be presented in May this year and I hope that it will be adopted by the European Council in June.
Je remercie Mme Daskalaki pour son rapport et ne doute pas que demain, le Parlement l'adoptera avec enthousiasme.
I thank Mrs Daskalaki for her report and am sure that Parliament will approve it wholeheartedly this morning.
C'est dans cet esprit que nous avons proposé cette résolution, en espérant que le Parlement l'adoptera tout à l'heure.
It is in this spirit that we proposed this resolution, in the hope that the Parliament will shortly adopt it.
Je prends acte avec satisfaction de la reformulation de cet amendement et je peux annoncer que la Commission l'adoptera.
I note with satisfaction the rewording of this amendment, and can tell you that the Commission is happy to accept it.
Je recommande fortement le rapport sous sa forme amendée à l’Assemblée, et j’espère vivement qu’elle l’adoptera lors du vote de demain.
I strongly commend the report in its amended form to the House, and I very much hope that it will be carried in the vote tomorrow.
J’espère toutefois que, si nous pouvons dégager un soutien écrasant en sa faveur aujourd’hui, le Conseil l’adoptera sans plus de retard.
But I am hopeful that if we can get overwhelming support for it here today the Council will, as a matter of urgency, adopt it without further delay.
Vous n'avez pas retiré cette proposition, vous l'avez amendée; elle se trouve encore sur la table et j'espère que le Conseil l'adoptera.
You did not withdraw the proposal, you amended it, and that amended proposal is still on the table and I hope the Council will take it up.
Demain, nous pouvons passer à l'attaque avec une résolution énergique et nous le ferons , et je suis convaincue que le Parlement l'adoptera à la quasi-unanimité.
We can and we will table a strongly worded resolution tomorrow and I am convinced that Parliament will adopt it with hardly any votes against.
Nous espérons que le Conseil des Ministres l'adoptera alors et qu'elle constituera la base de la position de l'Union européenne à l'occasion de la Conférence de Singapour.
We hope then that the Council of Ministers will adopt them and that that will be the basis for the position taken by the European Union in the Singapore Conference.
Je vais aborder trois points principaux, ceux qui me paraissent cruciaux, afin de synthétiser les avantages de cette décision dont je pense que le Parlement l'adoptera demain à une large majorité.
I am going to outline three main points, those I consider to be crucial in order to summarise the benefits of this decision which, I believe, is going to be adopted by a great majority tomorrow in this House.
Son adoption contribuera aussi significativement aux efforts visant à mettre en œuvre le paquet législatif ambitieux consacré à l'énergie et au changement climatique, dont je suis convaincu que le Parlement l'adoptera demain.
Its adoption will also be a major contribution to the efforts to implement the ambitious legislative package on energy and climate change, which I am confident Parliament will adopt tomorrow.
Nous ne sommes pas convaincus par les arguments du rapporteur contre l’adoption de l’amendement de la commission économique et monétaire sur les droits des employés, et nous aimerions entendre le commissaire Bolkestein nous dire s’il l’adoptera.
We are not convinced by the rapporteur's arguments against adopting the amendment by the Committee on Economic and Monetary Affairs on employees' rights, and we would like to hear from Commissioner Bolkestein whether he will adopt it.
Monsieur le Président, au nom du Groupe socialiste et en ma qualité de président de l'intergroupe parlementaire pour la protection et le bien-être des animaux, je souhaite déclarer que je soutiens résolument le rapport de M. Pimenta et espère que le Parlement l'adoptera.
Mr President, on behalf of the Socialist Group and as president of Parliament's Inter-Group for Animal Welfare and Conservation, I want to say that I strongly support Mr Pimenta's report and hope it will be adopted by Parliament.
Expressions with “l'adoptera”
parlement l'adoptera7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.