News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'adopter rapidement” in English
4 examplesJe demande au Conseil de l'adopter rapidement et au Parlement de nous aider dans cette action qui approfondit davantage les bases de notre cohésion sociale.
I would ask the Council to adopt it swiftly and I would ask Parliament to help us with this action which will further strengthen the fundamental bases of our social cohesion.
La proposition ne se réfère à aucune question de principe et je suis heureuse de dire que le Conseil et le Parlement européen ont exprimé leur volonté de l’adopter rapidement en première lecture.
The proposal does not relate to any point of principle and I am happy to say that both the Council and the European Parliament have expressed their will to adopt it quickly at first reading.
Je voudrais signaler que la Commission a également présenté une proposition modifiée concernant ce texte en janvier 2002; elle reprenait essentiellement le texte de 1997 et y ajoutait des corrections qui l’amélioraient et permettaient en outre de l’adopter rapidement.
I would like to point out that the Commission also presented a modified proposal on this text in January 2002 which essentially took up the 1997 text with corrections which improved on the text and which, furthermore, allowed it to be adopted speedily.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
