Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'admission des ressortissants” in English

7 examples
Il est à noter que cette proposition ne définit pas les conditions relatives à l'admission des ressortissants de pays tiers.
It is important to note that this proposal does not stipulate the conditions for admitting third-country nationals.
Les formalités administratives relatives à l'admission des ressortissants de pays tiers sur le territoire de l'UE pour y travailler sont excessivement complexes et vagues.
The administrative requirements for admitting third-country citizens to work in the EU are excessively complicated and vague.
La reconnaissance mutuelle des documents de voyage est une condition incontournable de la mise en uvre de la politique européenne relative à l'admission des ressortissants de pays tiers.
The mutual recognition of travel documents is paramount to implementing EU policy on the admission of third country nationals.
M. Lehne lui-même l'a écrit dans son rapport: on peut se poser la question, dès lors que le traité d'Amsterdam, une fois entré en vigueur, permettra d'aborder des problèmes liés à l'admission des ressortissants de pays tiers dans un cadre plus approprié.
Mr Lehne himself said in his report that we can raise the question as soon as the Amsterdam Treaty - once it has entered into force - provides a more appropriate framework for dealing with problems connected with the admission of third country nationals.
Celui-ci traite en réalité de deux sujets: premièrement, des règles concernant l'admission des ressortissants de pays tiers au sein de l'Union européenne et, deuxièmement, des règles concernant l'admission de ressortissants de pays tiers au sein des États membres.
The debate is actually on two separate issues: firstly, the rules on admission of third-country nationals into the European Union and, secondly, the rules on admission of third-country nationals into Member States.
Monsieur le Président, selon moi, la proposition de la Commission qui vise à fixer des règles communes pour l'admission des ressortissants de pays tiers dans les États membres de l'Union est une initiative qui ne peut être qu'acclamée par nous tous, si elle remplit deux conditions.
Mr President, the Commission proposal to establish common rules for the admission of thirdcountry nationals to the Member States of the Union is an initiative which in my opinion can only be welcomed by us all, provided two conditions are met.
En juillet, nous présenterons une proposition sur les conditions d'admission des immigrants pour des raisons de travail et, avant la fin de l'année, nous présenterons une proposition complémentaire sur l'admission des ressortissants de pays tiers pour des raisons d'étude, de formation ou autres.
In July, we shall be presenting a proposal on conditions for the admission of immigrants for purposes of work and, at the end of the year, we shall be presenting an additional proposal on the admission of citizens of third countries for the purpose of study, training or for other purposes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.