Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“l'admission de ressortissants” in English

10 examples
Dans le même esprit, une simple offre de contrat de travail ne saurait être suffisante pour autoriser automatiquement l'admission de ressortissants étrangers.
In the same way, a simple offer of a work contract would not be sufficient automatically to authorize the admission of third-country nationals.
La proposition de directive sur l’admission de ressortissants de pays tiers aux fins d’emploi doit faciliter la compréhension par les immigrés potentiels des voies légales d’obtention du droit de résider dans l’Union.
The proposal for a directive on the admission of third country nationals for the purpose of employment must help to explain to potential immigrants the legal ways of obtaining the right to reside in the Union.
Nous sommes également arrivés à un accord politique sur l’admission de ressortissants de pays tiers dans le cadre de leurs études et à des fins connexes, qui reconnaît l’apport positif de l’immigration légale pour l’Union.
We also reached political agreement on the admission of third country nationals for studies and related purposes which recognises the positive contribution that legal migration makes to the Union.
La proposition que nous présente la Commission sur l'admission de ressortissants de pays tiers et d'autres documents, comme celui relatif à la stratégie du Conseil qui est parvenue il y a peu au Parlement pour consultation, en sont une preuve.
Proof of this lies in both the proposal the Commission is putting forward with regard to the entry of citizens from third countries and the other documents Parliament has recently received, for example, on the strategy adopted by the Council.
En ce qui concerne l'admission de ressortissants de pays tiers sur le territoire des États membres, le Conseil a adopté quatre résolutions applicables, respectivement, aux travailleurs, aux indépendants, aux étudiants et au regroupement familial.
With regard to the admission of third-country nationals into the territory of the Member States, the Council has adopted four resolutions: one applies to employees, one to the self-employed, one to students and one to family re-unification.
L'admission de ressortissants de pays tiers en vue des études, de la formation professionnelle ou du volontariat a pour grande spécificité le fait d'être temporaire et de ne pas dépendre de la situation sur le marché du travail de l'État d'accueil.
The admission of third-country nationals for the purposes of studies, vocational training or voluntary service has the peculiar distinction of being temporary and independent of the host State's labour market.
Je suis d'accord avec la rapporteure que ces décisions sur l'admission de ressortissants de pays tiers à des fins d'emploi ont des incidences importantes dans la vie de ces personnes, elles doivent donc être prises dans la transparence la plus totale.
I agree with the rapporteur that these decisions on the admission of third-country nationals for employment purposes have a strong impact on the life of the persons concerned, and must therefore be taken in a way which is completely transparent.
Celui-ci traite en réalité de deux sujets: premièrement, des règles concernant l'admission des ressortissants de pays tiers au sein de l'Union européenne et, deuxièmement, des règles concernant l'admission de ressortissants de pays tiers au sein des États membres.
The debate is actually on two separate issues: firstly, the rules on admission of third-country nationals into the European Union and, secondly, the rules on admission of third-country nationals into Member States.
Quant au rapport de M. Lehne relatif à l'admission de ressortissants de pays tiers, on ne peut que partager l'opinion exprimée dans le rapport selon laquelle le projet de convention manque d'équilibre. En effet, il se montre inutilement rigide à maints égards et irréaliste à d'autres.
With respect to Mr Lehne's report on the admission of third country nationals, one can only share the report's view that the draft convention is unbalanced with unnecessary rigidity in many areas and with unworkable elements in others.
Expressions with “l'admission de ressortissants”
sur l'admission de ressortissants4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.