Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“l'admission de nouveaux” in English

12 examples
L'admission de nouveaux membres au sein de l'Union européenne d'ici à 2004 constitue toujours un objectif très ambitieux, mais ce n'est pas un château en Espagne.
The goal of admitting new members into the European Union by 2004 is still a very ambitious one, but it is not a pipe dream.
Avec l’admission de nouveaux candidats, l’élargissement de la zone euro à la Slovénie et à la Lituanie serait une des mesures qui stimulerait la croissance économique.
With the admission of the new candidates, Slovenia and Lithuania, the enlargement of the Euro zone would be one of the actions and decisions which would stimulate economic growth.
Ce que je veux dire par-là, c'est que l'admission de nouveaux membres doit renforcer et non dévier la dynamique de développement de l'Union ou entraver la poursuite de ses objectifs.
By this I mean that the Union's development impetus and the pursuit of its aims must be boosted, not deflected, by the admission of new Member States.
Pour nous Libéraux, il est évident - cela doit être clair comme l'eau de roche - que la conférence intergouvernementale en cours devra être la dernière avant l'admission de nouveaux membres.
For us Liberals, it is an obvious fact, and one that needs to be crystal-clear, that the present intergovernmental conference must be the last before new Member States are admitted.
L'estimation des conséquences budgétaires d'un élargissement à l'Est pour l'UE a fait l'objet d'une grande attention, et ce coût est souvent présenté comme un obstacle à l'admission de nouveaux États membres.
The estimated impact of eastward enlargement on the EU budget has attracted much attention, and the cost of such enlargement is often cited as an obstacle to the admission of new Member States.
De plus, la croissance du secteur des transports aériens, survenue suite à la libéralisation du secteur et à l'admission de nouveaux opérateurs sur le marché, laisse assurément prévoir une recrudescence de ce phénomène.
In addition, the growth of the air transport sector, which has occurred with the liberalization of the sector and the admission of new operators onto the market, certainly points to an upsurge in the phenomenon.
Pour cette raison, nous avons prévu dans cette résolution communautaire que dorénavant les affaires devant être réglées avant l'admission de nouveaux membres dans l'Union ne seront tout simplement pas posées à l'ordre du jour.
This is why we have pointed out in our resolution that issues which need to be settled before new members are admitted to the Union have been totally ignored.
Bien qu'il ait été affirmé au départ que l'admission de nouveaux pays dans l'espace Schengen serait impossible sans l'adoption du SIS II, l'admission de dix nouveaux pays en 2004 a montré que cela était possible, et que rien de catastrophique ne s'est produit.
Despite the fact that it was said initially that the admission of new countries to the Schengen Area would be impossible without the adoption of SIS II, the admission of 10 countries in 2004 showed that it was possible, and that nothing disastrous happened.
Nous pensons que ceux qui ont voté en faveur du rapport sous-estiment l'impact négatif de cet élargissement sur les États membres dont les populations seront incommodées et à quel point cela pourrait s'avérer défavorable pour l'admission de nouveaux venus à l'avenir.
We feel that those in favour underestimate how negatively this enlargement will be experienced in Member States where people will be inconvenienced by it and how unfavourable this can turn out to be for the further admission of newcomers.
Nous pensons que ceux qui ont voté favorablement sous-estiment l'impact négatif de cet élargissement dans les États membres dont les populations seront incommodées par cet élargissement et à quel point cela pourrait s'avérer défavorable à l'admission de nouveaux venus à l'avenir.
We feel that those in favour underestimate how negative this enlargement will be experienced in Member States where people will be inconvenienced by it and how unfavourable this can turn out to be for the further admission of newcomers.
Expressions with “l'admission de nouveaux”
l'admission de nouveaux membres5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.