Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“l'admission de la turquie” in English

11 examples
J’ai voté pour l’admission de la Turquie.
I voted in favour of Turkey’s admission.
Monsieur le Président, la Commission va également négocier à l'avenir l'admission de la Turquie au sein de l'Union européenne.
Mr President, the Commission will be holding negotiations in the future on the accession of Turkey to the European Union.
Je me demande si l’admission de la Turquie n’est pas le fruit de pressions américaines et du calcul économique de certains gouvernements européens.
I question whether Turkey’s membership will not be the outcome of US pressure and of the economic motives of certain European governments.
Enfin, l’admission de la Turquie entraînera une immigration massive de Turcs dans l’UE et des sociétés islamiques parallèles plus grandes encore se formeraient.
Finally, the admission of Turkey would lead to massive immigration of Turks into the EU, and even bigger parallel Islamic societies would take shape.
Pour des raisons diverses, l'admission de la Turquie mènerait donc à une modification qualitative de l'Union européenne et à un arrêt forcé des efforts d'intégration.
Therefore, the admission of Turkey would lead for a variety of reasons to a qualitative change in the European Union and to an inevitable standstill in European efforts for integration.
Considérez-vous l'admission de la Turquie dans l'Union européenne comme pleinement compatible avec cette culture européenne commune à laquelle vous avez fait allusion?
Do you regard the admission of Turkey into the European Union as being fully compatible with the common European culture to which you alluded?
Je pense que les Européens procèdent à un examen de conscience et réalisent, en nombre croissant, l'inéluctabilité d'une décision contre l'admission de la Turquie au sein de l'Europe.
I believe that Europeans are looking into their consciences and increasingly realising the inevitability of a decision against Turkey's admission into Europe.
L'admission de la Turquie dans l'Union européenne soumettrait l'Union même à une pression excessive et imposerait à la Turquie un changement politique radical qu'elle ne peut et - pour autant que je sache - ne veut mettre en uvre dans un avenir prévisible.
The admission of Turkey into the European Union would excessively overstretch the European Union and would impose radical political change on Turkey, which it cannot fulfil in the foreseeable future and, I know, does not even want to fulfil.
Je considère que l'admission de la Turquie constitue une chance de sensibiliser les citoyens turcs aux droits de l'homme et à la démocratie. C'est sur cette base que j'ai élaboré dans mon rapport l'admission de la Turquie dans le programme Socrates déjà en cours.
I regard Turkey's involvement as an opportunity to develop awareness of human rights and democracy among the Turkish people, and it was on this same basis that I produced my own report calling for Turkey to be included in the current Socrates programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.