Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“l'admission de la roumanie” in English

8 examples
J'ai voté en faveur de l'admission de la Roumanie et de la Bulgarie dans l'espace Schengen.
I voted in favour of admitting Romania and Bulgaria to the Schengen area.
La décision relative à l'admission de la Roumanie et de la Bulgarie dans l'espace Schengen reste une décision purement politique.
The decision on admitting Romania and Bulgaria to the Schengen area now remains a purely political one.
L'un des dossiers importants du programme de la Présidence a trait à l'extension de l'espace Schengen par l'admission de la Roumanie et de la Bulgarie.
One of the important dossiers on the Presidency's agenda relates to the expansion of the Schengen area through the admission of Romania and Bulgaria.
La proposition de retarder l’admission de la Roumanie par ceux-là même qui ont été en faveur de la Turquie, ce matin, me pose problème. Je trouve cela fort arrogant.
The proposal to delay Romania’s accession that has been made by the very same people who were in favour of Turkey this morning is something with which I have difficulty, and I actually find it extremely arrogant.
C'est pourquoi, personnellement - bien que je sois favorable à l'admission de la Roumanie et de la Bulgarie au sein de l'Union européenne en temps opportun -, je voterai contre aujourd'hui.
This is why I personally - although I am in favour of admitting Romania and Bulgaria to the EU in due course - will be voting against it today.
Par conséquent, l'admission de la Roumanie et de la Bulgarie augmenterait considérablement la taille du talon d'Achille sud-est de l'Union européenne et entraînerait une triple augmentation de la pression qu'elle subit actuellement.
The admission of Romania and Bulgaria would therefore considerably increase the size of the EU's south-eastern Achilles heel and cause a threefold increase in the pressure it currently faces.
Le rapport soutenant l'admission de la Roumanie dans cet espace, adopté par le Parlement européen, sert uniquement à confirmer que les avis des experts de l'Union sont corrects - la Roumanie a fait du bon travail, elle a sécurisé ses frontières et a rempli toutes les conditions requises.
The report supporting Romania's inclusion in this area, adopted by the European Parliament, only serves to confirm that the opinions of the Union's experts are correct - Romania has done a good job, made its borders secure and fulfilled all the required conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.