Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“l'admission dans” in English

10 examples
Nous avons convenu avec les États-Unis d'un cadre commun qui prévoit la libération et l'admission dans les États membres de l'UE de certains des anciens prisonniers.
We have agreed a joint framework with the USA which forms the basis for the release and the admission into the EU Member States of some of the former prisoners.
S'abriter derrière des paroles sans résoudre la question directement n'est plus acceptable si l'admission dans l'espace Schengen n'a jamais été un problème politique, mais un problème technique.
Hiding behind words without resolving the matter directly can no longer be an option when admission to the Schengen area has never been a political problem, but a technical one.
L'admission, dans les conditions actuelles, des nombreux États qui souhaitent aujourd'hui entrer dans l'Union européenne, supposerait un changement qualitatif de la structure de l'Union européenne.
Allowing all the countries applying for membership of the Union to join under the present conditions would require significant changes to the structure of the EU.
Le système soviétique a laissé derrière lui des strates de sédiments. Il existe maintenant un contact direct entre la Russie, les nouveaux pays candidats à l'admission dans l'UE et la nouvelle Europe de l'Ouest, déterminée à remplir sa mission historique.
The former Soviet system has left much behind it and now there is direct contact between the new Russia, the new countries seeking membership of the EU and the new Western Europe, geared to the fulfilment of its historic mission.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Ministre, la directive relative à l'admission dans l'Union européenne de ressortissants de pays tiers hautement qualifiés constitue un premier pas précieux vers une politique européenne commune en matière d'immigration.
Mr President, Commissioner, Minister, the Directive on the admission of skilled third-country nationals to the EU is the first valuable step towards a common European Union immigration policy.
Je sais que le Conseil n'a pas discuté de cette question, mais ne pense-t-il pas, puisque l'admission dans l'Union repose sur un accord volontaire, que l'on pourrait aussi débattre de la possibilité de sortir volontairement d'une Union à laquelle on ne souhaiterait plus appartenir?
I know that the Council has not discussed this issue, but I would put the following consideration to the President-in-Office. Joining the EU is an act of free will.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.