News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'admission d'un” in English
7 examplesL'admission d'un nouvel État y est conditionnée à une stricte conformité avec les critères des accords de Schengen.
The accession of a new State is conditional on strict compliance with the criteria of the Schengen Agreement.
Nous devons collaborer au mieux avec la Turquie, mais les conséquences de l'admission d'un pays musulman dans un club européen sont difficilement quantifiables.
We should cooperate with Turkey to the best of our ability, but the implications of the accession of a Muslim country to a European club are hard to quantify.
Cette résolution a conduit à l’admission d’un plus grand nombre de partis politiques et a permis, en tous les cas, à la liberté de la presse de faire un pas en avant.
It has led to the admission of more political parties and has, in any event, resulted in a step forward in the freedom of the press.
Bien sûr, si la Turquie reste en défaut, il faudra un dialogue fort avec cet État pour qu’il se conforme à ce critère, déterminant pour l’admission d’un pays dans l’Union européenne.
If Turkey remains in default, vigorous dialogue with that state will, of course, be necessary in order that it comply with this criterion, such compliance being crucial to a country’s being admitted to the European Union.
Faute de quoi, le texte aboutira, parce qu'il valide à l'échelle communautaire l'admission d'un avocat dans le barreau de son pays d'origine, à juxtaposer, dans un marché que l'on veut unique, quinze professions différentes.
Failing which, because it validates over the whole Community the admission of a lawyer to the bar of his home country, the text will end up juxtaposing fifteen different professions in what we wish to be a single market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
