Je l'admire pour son courage.
I admire him for his courage.
Personne ne l'admire plus que moi.
No one admires him more than I do.
Tout le monde l'admire dans le village.
Everybody in the village looks up to him.
Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire.
A fool always finds a greater fool to admire him.
Je l’admire et je le félicite.
I really commend him and congratulate him on that.
C’est la bonne façon de faire, et je l’admire beaucoup.
That is the way to do it, and it is one I very much admire.
Même si je ne suis pas d'accord avec elle, je l'admire.
Even when I disagree with her, I admire her.
Je l'admire vraiment et vais très certainement soutenir la position commune.
I am full of admiration for her, and I shall most certainly be supporting the common position.
Nous n'avons pas pu nous mettre d'accord, mais je l'admire en tant qu'adversaire.
We could not agree, but I admire her as an opponent.
Mais je l'admire surtout pour son énorme persévérance et aussi parce que nous sommes parvenus à ce résultat.
But first and foremost, I admire his enormous perseverance, particularly in the light of the fact that we have arrived at this result.
Je l'admire pour la façon dont elle s'est frayé un chemin à travers les nombreux amendements qui ont été déposés.
I admire her for the way she has fought her way through the many amendments that have been tabled.
Comme M. Schulz a été assez aimable pour reconnaître notre amitié devant cette Assemblée, permettez-moi de compromettre davantage sa réputation en affirmant que je l’apprécie et l’admire également.
Mr Schulz was brave enough to acknowledge our friendship before this House, so let me further imperil his reputation by saying that I also like and admire him.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.