Nous devons collaborer avec l'administration américaine afin de parvenir à un accord global et contraignant au niveau international à Copenhague.
We must work together with the American administration to achieve a comprehensive, globally binding agreement in Copenhagen.
On demande donc à la Commission de coopérer à cette action positive de l'administration américaine afin d'aller au bout de ce processus d'indépendance et d'autonomie de l'Internet et de ses organes de gestion.
We therefore urge the Commission to cooperate with these positive tactics by the US Government in order to carry this process of independence and autonomy of the Internet and its governing bodies right through to a conclusion.
Quelles observations la Commission formule-t-elle auprès de l'administration américaine afin que celle-ci organise des procès équitables, et la prévient-elle que l'absence de tels procès portera préjudice à la coopération?
What representations is the Commission making to the US Administration in order to uphold fair trials, and warning that their absence will prejudice cooperation?
Si la présidence est d'accord et que le Parlement le demande officiellement, je n'ai aucun inconvénient à vous fournir une copie de la lettre que nous avons envoyée à l'administration américaine, afin que tout le monde puisse voir les modalités de nos demandes.
If the Presidency agrees and if Parliament makes a formal request, I have no problem with providing you with a copy of the letter that has been sent to the US Administration. Everyone will thus be able to see the terms of our demands.