News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'admettent” in English
8 examplesJ' espère que nos interlocuteurs russes l' admettent également.
I hope that our Russian negotiating partners will take this up accordingly.
Notre initiative pour l'eau a le même effet et nous proposons une aide réelle aux gouvernements qui l'admettent.
Our water initiative has the same effect, and we offer real assistance to those governments that face up to this.
Le système allemand de consigne - comme l’admettent la plupart des Allemands - n’est pas une solution attrayante.
The German deposit system – as most Germans agree – is not an attractive solution.
En plus, les propositions qu'elle nous a présentées sont raisonnablement bonnes et bien élaborées, et je pense que tous les secteurs impliqués l'admettent également.
Additionally, the proposals that have been put forward are reasonably good and very detailed, and I believe that all sectors involved have recognised this.
Il y a des problèmes, Madame la Présidente, mais j' apprécie de voir que vous-même, M. Priestley et le groupe qui s' est occupé des plaintes recueillies lors de la dernière session l' admettent.
There are problems, Madam President, but I appreciate that you,Mr Priestley and the group who dealt with the complaints from the last session recognise them.
Aujourd'hui, nous en savons encore plus au sujet de cet accident. Nous savons, entre autres, que la catastrophe a été systématiquement minimisée et que les cœurs des réacteurs avaient fondu bien avant que les Japonais ne l'admettent.
Now we know even more about Fukushima, including the fact that the disaster was systematically played down and that the core meltdowns occurred much earlier than the Japanese admitted.
La limite supérieure supposée des prix de l'itinérance est contournée au moyen de méthodes de période minimale de tarification, augmentant ainsi le prix des services fournis et les profits des entreprises, comme l'admettent les autorités de contrôle.
The supposed upper limit on roaming prices is circumvented by using minimum charging period methods, thereby increasing the price charged for the services provided and the companies' profits, as the competent auditing authorities admit.
Ce nombre élevé d'erreurs financières dans le cadre de la politique de cohésion et de la politique de développement régional s'explique principalement par les règles juridiques trop compliquées, comme les auditeurs l'admettent d'ailleurs dans leur rapport.
The main reason for this large number of financial shortcomings in the area of cohesion and regional development policy is the existence of over-complicated and complex legal regulations which, indeed, the Auditors admit in their report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
