News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'adjonction de vitamines” in English
19 examplesL’adjonction de vitamines, de substances minérales et d’additifs aux denrées alimentaires donne souvent lieu à des abus.
The addition of vitamins, minerals, and additives to foodstuffs is often abused.
. - J’adhère à la proposition de règlement sur l’adjonction de vitamines, de substances minérales et de certaines autres substances aux denrées alimentaires.
. I endorse the directive on the addition of vitamins, minerals and certain other substances to foods.
- Je salue le rapport de Mme Scheele concernant l’adjonction de vitamines, de substances minérales et de certaines autres substances aux denrées alimentaires.
I welcome the report by Mrs Scheele concerning the addition of vitamins, minerals, and certain other substances to foods.
Nous avons également atteint un bon compromis dans le règlement concernant l’adjonction de vitamines, de substances minérales et de certaines autres substances aux denrées alimentaires.
On the regulation concerning the addition of vitamins and minerals, again we have reached a good compromise.
À mes yeux, il est capital d’harmoniser les diverses réglementations nationales portant sur l’adjonction de vitamines, de substances minérales et de certaines autres substances aux denrées alimentaires.
I believe it to be vitally important that the various national regulations on the addition of vitamins and minerals, and of certain other substances, to foodstuffs, should be harmonised.
Cela signifie que, jusqu’ici, nous sommes parvenus à maintenir les interdictions qui frappent les allégations de santé, les aliments enrichis artificiellement et l’adjonction de vitamines et de minéraux.
This means that we in Denmark have so far managed to maintain our bans on health claims, artificially enriched foods and the addition of vitamins and minerals.
L’adjonction de vitamines et de minéraux dans une très large variété d’aliments répond à une réalité - il faut le préciser - bien plus qu’à une simple mode, la réalité du changement général de nos habitudes alimentaires.
The addition of vitamins and minerals to a very wide variety of foods is a response to a reality – this needs to be stated – much more than simply to a fashion, the reality of a general change in our eating habits.
Madame la Présidente, le règlement envisagé entend harmoniser les différentes dispositions nationales concernant l’adjonction de vitamines et de substances minérales, ainsi que de certaines autres substances, aux denrées alimentaires.
. – Madam President, the intention of the proposed regulation is to harmonise the different national provisions on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods.
Le règlement concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées et le règlement concernant l’adjonction de vitamines, de substances minérales et de certaines autres substances aux denrées alimentaires sont très importants pour la protection des consommateurs.
The regulation on nutrition and health claims on foods and the regulation on the addition of vitamins and minerals and certain other substances to foods are significant for consumer protection.
- Monsieur le Président, le règlement concernant l’adjonction de vitamines, de substances minérales et de certaines autres substances aux denrées alimentaires est un texte législatif extrêmement important qui a une incidence majeure sur la sécurité et le bien-être des consommateurs dans l’UE.
Mr President, the regulation on the addition of vitamins and minerals and certain other substances to food is a most important piece of legislation and has a very significant bearing on the safety and wellbeing of consumers in the EU.
Expressions with “l'adjonction de vitamines”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
