Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le passé faire face avec le conseil sécurité sociale européenne dans président chers commission doit développement durable président du conseil deux parties libre circulation faire en sorte cour des comptes voudrais souligner membres de l'union européenne

“l'adjonction de sucre” in English

8 examples
Néanmoins, nous ne soutenons pas le concept de l'adjonction de sucre.
However, we do not support the addition of sugar.
En Slovaquie, comme en Allemagne et aussi en Autriche, on a une tradition très ancienne d'enrichissement du vin par l'adjonction de sucre.
In Slovakia, as in Germany and also in Austria, there is a very long tradition of wine enrichment with sugar.
(EL) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, parmi les mesures proposées, il y en a deux qui ressortent: l'arrachage de vignes et l'adjonction de sucre au vin.
(EL) Madam President, Commissioner, two proposed measures that stand out are those of grubbing up the vines and adding sugar to wine.
Il découle de ce qui précède que nous ne devons pas procéder à l'adjonction de sucre pour enrichir le vin et que nous devons édicter des règles de vinification précises.
It follows from this that we should not add sugar as a way of enriching wine, and that we need to lay down precise rules on vinification.
Pour ce qui est de l'adjonction de sucre, si nous rejetons cette mesure, c'est parce que l'autorisation d'augmentation à 4,5 % et l'emploi du terme "vin" pour des boissons non fabriquées avec du raisin dévaloriseront la qualité et les spécificités du vin.
As for the addition of sugar, our rejection is based on the fact that a permitted increase to 4.5% vol. and the use of the term 'wine' for drinks which are not made from grapes will downgrade the quality and special characteristics of wine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.