Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“l'adhésion rapide” in English

12 examples
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de la proposition de résolution et je soutiens l'adhésion rapide de la Croatie à l'UE.
For this reason, I have voted in favour of the motion for a resolution and I support Croatia's rapid accession to the EU.
Les discussions sur l'adhésion rapide des pays candidats resteront vides de sens si les conditions de l'adhésion ne sont pas modifiées.
Talk about the fast accession to the Union on the part of the applicant countries is just empty words unless the conditions of membership are changed.
L'adhésion rapide de la Croatie enverra un message important à toute la région des Balkans occidentaux en matière de politique de sécurité.
Croatia's quick accession will send out an important signal on security policy to the entire Western Balkans.
La Commission compte-t-elle soutenir l'adhésion rapide de Taïwan à l'OMC et le développement des liens entre l'Union européenne et la République de Chine?
Will the Commission support Taiwan's early entry into the WTO and greater links between the European Union and the Republic of China?
Mais nous devons aussi nous montrer réalistes quant à l'adhésion rapide de pays tels que la Serbie, le Monténégro, la Macédoine et la Bosnie-et-Herzégovine.
However, let us also think realistically about receiving into membership as quickly as possible countries such as Serbia, Montenegro, Macedonia and Bosnia and Herzegovina.
Je suis profondément convaincue que l'adhésion rapide de la Croatie encouragerait un peu plus les autres pays des Balkans occidentaux à mettre en œuvre les réformes d'adhésion.
I strongly believe that Croatia's swift accession will contribute to encouraging the rest of the countries in the Western Balkans to implement accession-related reforms.
Nous saluons aussi le fait que le rapporteur n'a pas répété l'appel qu'il avait lancé dans son précédent rapport sur le Monténégro en faveur de l'adhésion rapide du pays à l'OTAN.
We also welcome the fact that the rapporteur has not repeated the call he made in his previous report on Montenegro for the country's rapid accession to NATO.
Ce développement m'incite à poser la question de savoir si l'avènement de l'UEM ne constitue pas un frein supplémentaire à l'adhésion rapide des pays d'Europe centrale et orientale à l'Union européenne.
This development evokes in me the question as to whether the establishment of EMU might not create an additional obstacle for speedy accession on the part of the central and eastern European countries to the European Union.
Heureusement, le rapporteur, M. Vernola - contrairement à son rapport annuel précédent - ne demande plus l'adhésion rapide à l'OTAN, ni une politique économique bien plus néolibérale que celle généralement appliquée dans le reste de l'Europe.
Fortunately, the rapporteur, Mr Vernola - unlike in his previous annual report - is not calling for swift accession to NATO, nor an economic policy that is even more neoliberal than is usual in the rest of Europe.
Tout d'abord, je ne veux pas que cette initiative appropriée du Conseil, soutenue par la Commission, constitue - pour dire les choses sans ménagements - une sorte d'alternative à l'adhésion rapide de la Serbie, de la Macédoine et du Monténégro à l'Union européenne.
In the first place, I really do not want this appropriate initiative of the Council, supported by the Commission, to be - to put it bluntly - some kind of alternative to the rapid accession of Serbia, Macedonia and Montenegro to the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.