Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“l'adhésion doivent être” in English

10 examples
Or, comme l’indique l’article 49 du traité sur l’Union européenne, les pays candidats à l’adhésion doivent être des pays européens.
The fact is that, under Article 49 of the Treaty on European Union, any applicant for membership of the European Union must be a European State.
C'est pourquoi les conditions à remplir par les candidats à l'adhésion doivent être celles qui ont été fixées par le Conseil européen.
They too are not subject to discussion; they are prerequisites which cover the social, economic and political structure of the candidate member states.
Il est évident que les exigences officielles relatives à l'adhésion doivent être respectées; il importe également que des réformes soient engagées.
The formal membership requirements must, of course, be met, and reforms need to be carried out.
Néanmoins, je suis très heureux que la présidence ait échu au Royaume-Uni au moment où les décisions cruciales relatives à l'adhésion doivent être prises.
But I am very pleased that the UK holds the Presidency at the time the crucial decisions over membership are being taken.
Les accords-cadres de l’UE, visant à préparer les pays à l’adhésion, doivent être ciblés sur l’amélioration de l’administration publique, le renforcement des systèmes judiciaires et la lutte contre la corruption.
The EU’s Framework Agreements, designed to prepare the countries for membership, must concentrate on improving state administration, strengthening the judicial systems and combating corruption.
J'estime que les accords européens sur le commerce entre l'UE et les pays candidats à l'adhésion doivent être révisés, afin de mieux encourager les échanges et l'activité économique sur le pourtour de la Baltique.
I believe that the Europe agreements on trade between the EU and applicant countries should be reviewed so that they do more to promote trade and enterprise around the Baltic.
Deuxièmement, les députés des parlements nationaux et les représentants des gouvernements des pays candidats à l' adhésion doivent être impliqués à part entière dans les travaux de la Convention et bénéficier au moins du statut d' observateur.
Secondly, members of the national parliaments and representatives of the acceding countries' governments must be involved to the full in the Convention's work and have at least observer status.
Dans le cadre du dialogue structuré, la coopération et la coordination, dans les domaines de la justice et des affaires intérieures, avec les pays tiers candidats à l'adhésion, doivent être une priorité, mais aussi et surtout une exigence claire.
Within the framework of the structured dialogue, co-operation and co-ordination in the fields of law enforcement and internal affairs with third countries applying for EU membership must be a priority, but also - and above all - a clear requirement.
C'est pour cette raison que le parti populaire européen est d'avis que tous les amendements et prises de position entraînant implicitement un renforcement des critères et une multiplication des obstacles à l'adhésion doivent être supprimés ou rejetés lors du vote.
This is why the Group of the European People' s Party and European Democrats is of the opinion that all amendments and viewpoints which implicitly tighten criteria and raise barriers to accession should be scrapped or voted against.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.